BLOG POUR ÉTUDIER LE FRANÇAIS EN S'AMUSANT, ON Y VA?

miércoles, 13 de julio de 2011

CITATION DU MOIS

STACEY KENT


Stacey Kent est une chanteuse américaine de jazz, née le 27 mars 1968 à South Orange, dans le New Jersey. Après avoir obtenu son diplôme en littérature comparée au Sarah Lawrence College de New York, elle est partie en Grande-Bretagne, où elle a suivi les cours du Guildhall School of Music and Drama, et a rencontré le sax ténor Jim Tomlinson, qu'elle a épousé en 1991.
Le 31 mars 2009 Stacey Kent se voit décorée de l'Ordre des Arts et des Lettres par le ministre français de la culture Christine Albanel.
Elle chantait en anglais mais en 2010, elle sort l'album Raconte-moi, qui est une succession de chansons en français : Les eaux de mars, Jardin d'hiver, Raconte-moi, L'étang, La Vénus du mélo, Au coin du monde, C'est le printemps, Sait-on jamais, Les vacances au bord de la mer, Mi amor, Le mal de vivre, Désuets. C’est le huitième album de sa lumineuse carrière, un recueil de douze chansons exclusivement en français, dont dix écrites par des compositeurs dont c’est la langue maternelle.



La Vénus du Mélo

À quoi tu joues beau ténébreux, avec tes yeux couleur d'automne
Tes joues qui fondent, le ventre creux
Qu'est-ce que tu veux, Buster Keaton ?
Besoin d'amour et de tendresse, de contre-jour et de caresse
Ton petit coeur nécessiteux qui fait la manche dans mes cheveux
Qu'est-ce que tu veux ?

Que je te prenne, que je t'étreigne, que je te joue sur mon piano
Que je t'allume, que je t'éteigne, que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, t'as pas de veine, je suis la Vénus du Mélo

Avec tes mines et tes manières quand tu composes sans avoir l'air
Tes mains qui braillent et ton oeil noir et qui se pose sur mon peignoir
Cauchemar, frayeur et gros chagrin, tu as rêvé que t'étais nain
Que tes espoirs étaient en feu et que l'amour n'était qu'un jeu
Qu'est-ce que tu veux ?

Que je te prenne, que je t'étreigne, que je te joue sur mon piano
Que je t'allume, que je t'éteigne, que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, c'est pas la peine, je suis la Vénus du Mélo

Avec ton grand corps qui bâille, tendre animal, beau paresseux
Ton petit sourire qui trouve la faille craque le premier de nous deux
Viens si tu veux...

Que je te prenne, que je t'étreigne, que je te joue sur mon piano
Que je t'allume, que je t'éteigne, que je te couche sur le dos
Que je te prenne, que je t'étreigne, que je te joue sur mon piano
Que je t'allume, que je t'éteigne
Je suis la Vénus du Mélo, je suis la Vénus du Mélo.






Jardin D'hiver

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver

Je voudrais de la lumière
Comme au Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleurs
Sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver

Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleurs
Sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent,
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

miércoles, 15 de junio de 2011

UN PEU D'HUMOUR


*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

*************************************************************************************

LE PETIT NICOLAS



CLIQUEZ ICI POUR LIRE ET ÉCOUTER LE LIVRE

******************************************************************************************

martes, 14 de junio de 2011

LE PETIT CHAPERON ROUGE



-1-ASSOCIEZ AU BON DESSIN ET PUIS ÉCOUTEZ: CLIQUEZ ICI

-2-CLIQUEZ ICI POUR ÉCOUTER LE CONTE

*********************************************************************************************

MULAN - RÉFLEXION

Voici l'histoire de Mulan:

Dans les paysages montagneux de Chine, surplombés par la grande muraille, les Huns envahissent en pleine nuit le pays. L’empereur prévenu, décrète la mobilisation d’un homme par famille. Fa Mulan , fille unique, part en ville se préparer avec sa mère et sa grand-mère pour rencontrer la marieuse et faire ainsi honneur à sa famille. Sa grand-mère lui donne pour l’occasion Cri-Kee, un criquet porte bonheur. Cependant, après avoir commis maladresse sur maladresse, Mulan est honnie par la marieuse. De retour chez elle, seule, elle retire son maquillage et s’interroge sur la place qu’elle doit tenir.

Et voici une des chansons du film:

miércoles, 25 de mayo de 2011

COLONEL REYEL - CELUI ET TOUTES LES NUITS.

Rémi Ranguin, dit Colonel Reyel, est un chanteur de dancehall français.
Originaire de la Guadeloupe et ayant grandi à Pantin (France), il se fait notamment connaître par les chansons Celui... et Toutes les nuits, toutes deux numéro un des classements de titres en France en 2011.